Dramaturgia Uruguaya por sus autores

Si un autor no es estrenado no termina de existir. Si un texto no se estrena, no sabemos nunca, en realidad si funciona o no, si las palabras e imágenes creadas en el papel, tienen posibilidades de existencia teatral. Al autor nacional hay que estrenarlo.

Este portal web de dramaturgia uruguaya nace de un reclamo de los propios dramaturgos, reunidos en noviembre del 2007 en el Teatro Circular, convocados por la Dirección de Cultura del MEC. Allí se habló de la realidad de la dramaturgia nacional, de la relación del Estado con la dramaturgia, de la situación del dramaturgo en los grupos teatrales, del vínculo entre el director y el dramaturgo, de los temas e intereses de quienes escriben y muchas veces hacen teatro en este país.

En este portal participan todos y todas los que respondieron a una invitación abierta que se hizo circular por la mayor cantidad de lugares posibles. La página de dramaturgia uruguaya estará siempre abierta y en construcción para ustedes. Cualquiera se podrá sumar en cualquier momento a ella.

Respondieron a la fecha 50 dramaturgos, varios se integrarán en breve, y esperamos que muchos más se sumen al proyecto. La información que leerán la brindaron los mismos autores, las fotos y textos también. Un equipo de jóvenes universitarios trabajó en el armado de las reseñas y en la comunicación permanente con el primer grupo de dramaturgos: Juan Manuel Chaves, Denisse Ferre y Carlos Tapia . CLK es el equipo de diseño, desarrollo y mantenimiento de este sitio.

Cada autor selecciona de entre sus propias obras las que desea publicar, para que los estudiantes, los docentes, los investigadores, los directores, grupos y compañías nacionales e internacionales y los ciudadanos y ciudadanas, accedan a la creación de mujeres y hombres que imaginan y escriben en Uruguay para y desde la escena.

En Uruguay hay escasas publicaciones de teatro y sobre teatro. La mayoría existente son ediciones de autor, o ediciones de la AGADU, o ediciones resultantes de un concurso de dramaturgia, como los que realiza el Centro Cultural de España o algún premio que incluye la publicación. Muy pocas editoriales tienen colecciones de teatro y cuando se editan, son tan pocos ejemplares, que nunca se llega a encontrar en una librería, en el pequeño estante de "Teatro" más de dos libros de dramaturgia nacional juntos.

Los representantes de los grupos teatrales de departamentos del interior del país decían en aquella reunión, que les resultaba más sencillo encontrar - y por lo tanto montar- obras de autores Argentinos que textos uruguayos.

Si se analiza la frecuencia de estrenos de autor nacional, también tenemos un panorama cambiante. Al día de hoy en la cartelera teatral montevideana más de la mitad de los espectáculos son de autores locales, contando adaptaciones y textos creados por los actores en la escena. Pero esta relación o proporción entre textos nacionales y extranjeros en nuestra cartelera suele ser fluctuante.

Este año (2008) se realizaron ciclos para presentar nuevos textos nacionales en El Galpón y en el Centro Cultural de España. Existen en la actualidad nuevos estímulos para que los grupos monten al autor nacional: tanto en los Fondos Concursables, como en Montevideo Ciudad Teatral, se privilegia - a la hora de otorgar fondos- a aquellos grupos que estrenen textos uruguayos, la Comedia Nacional, encargó a un autor, que integra ésta página, un nuevo texto, para la inauguración de la nueva sala del Teatro Solís. Este sitio pretende sumarse a una política que deberá continuar a futuro.

Este texto lo escribo en mi doble condición de dramaturga y de gestora cultural aquí en la Dirección de Cultura del MEC, y como activa participante de la vida teatral, puedo afirmar que la relación del dramaturgo nacional con los grupos de teatro, compañías, y elenco oficial, es una relación compleja y en permanente construcción.

Principalmente se debe establecer una mutua confianza entre las "partes" teatrales. La confianza en la dramaturgia nacional crecerá en la medida que la misma se fortalezca y se pruebe en la escena. Si un autor no es estrenado no termina de existir. Si un texto no se estrena, no sabemos nunca, en realidad si funciona o no, si las palabras e imágenes creadas en el papel, tienen posibilidades de existencia teatral. Al autor nacional hay que estrenarlo. Esperamos que esta página genere posibilidades de ver más textos de los autores uruguayos en escena en todo el país y fuera de él.

Es de esperar que se generen más experiencias como los ciclos de autor nacional inédito, realizado por Teatro Circular en los años 90, o los concursos de dramaturgia de El Galpón, o los ciclos de textos semimontados recientes. Es de esperar que se generen más espacios como el fundacional Seminario de Autores del Galpón en los años 60 creado según Juan Carlos Legido " para promover el impulso creador por medio del intercambio de ideas, la discusión de los materiales, el estudio, el análisis de la realidad, la experimentación y la autocrítica" Quedan ustedes con la dramaturgia nacional. Que la disfruten.

Mariana Percovich
5 de Setiembre del 2008